Kontakt

Kontakt.

Pitanja o domeni, prijenosu ili vašem računu?

Uključite svoju domenu ili referencu narudžbe ako je relevantno. Molimo izostavite lozinke, podatke o plaćanju i kodove prijenosa.

Vaše podatke koristimo kako bismo odgovorili na vašu poruku.

contact@awatiri.com

Zadržite naziv. Započnite novo poglavlje.

Prenesite domenu na Awatiri.

Istražite cijenu prijenosa i pregledajte detalje svoje domene prije potvrde.

  1. 01
    Provjerite svoju domenu

    Provjerite je li ekstenzija podržana i ispunjava li domena uvjete za prijenos.

  2. 02
    Pripremite prijenos

    Pregledajte postavke svoje web stranice i e-pošte, a zatim pribavite potrebnu autorizaciju.

  3. 03
    Potvrdite prijenos domene

    Odobrite prijenos i potvrdite da su vaše usluge ostale povezane.

Unesite šifru prijenosa samo u poseban obrazac za potvrdu. Šalje se u NameSilo i nikada se ne sprema u vaš preglednik ili povijest radnji.

Dajte svojim idejama prostor za rast.

Razmišljajte o mogućnostima.

Pretražite do 10 naziva odjednom. Unesite po jedan u svaki redak ili ih odvojite zarezima.

Prijedlozi naziva nastaju na vašem uređaju. Kliknite prijedlog za pretraživanje domena.

Prostor za vaše ideje.

Radionica naziva.

Počnite s riječju. Pronađite novi smjer.

Kreativni prijedlozi naziva. Dostupnost i žigovi nisu provjereni.

Odgovori na vaša pitanja.

Prava akcija dobavljača

Pregledajte svoju akciju.

Upravljanje registriranim domenama

Postavke DNS zapisa

Pregledajte pravu promjenu DNS zapisa. Ništa se ne šalje dok ne potvrdite domenu u sljedećem koraku.

Vaša domena

Pregledajte promjenu domene

Načini plaćanja

Spremite karticu.

Unesite podatke o kartici u sigurna polja Stripea ovdje na Awatiri. Primamo samo vrstu kartice, posljednje četiri znamenke i datum isteka.

Načini plaćanja

Ukloniti spremljenu karticu?

Time se ne poništava postojeća uplata niti vraća novac za narudžbu.

Potvrda vlasnika

Pregledajte radnju korisnika

Awatiri

Opći uvjeti

Verzija od 26. listopada 2026

1. Vaš dogovor s Awatiri

Ovi uvjeti pokrivaju naše usluge registracije domene, obnove, prijenosa i upravljanja. kontakt contact@awatiri.com o vašem računu, narudžbi ili ovim uvjetima.

2. Registracija i vaše odgovornosti

Morate imati najmanje 18 godina i ovlašteni za djelovanje u ime imenovanog nositelja domene. Provjerite potpuni pravopis, produljenje, razdoblje registracije i podatke za kontakt prije potvrde narudžbe. Rezultati pretraživanja, spremljena košarica i plaćanje ne rezerviraju ime niti potvrđuju uspješnu registraciju. Registar mora prihvatiti registraciju. Ne možemo jamčiti da će dostupno ime ostati dostupno dok se narudžba obrađuje.

Registracija daje imenovanom nositelju pravo korištenja domene za njezino potvrđeno razdoblje, podložno primjenjivim pravilima. Ne stvara trajno vlasništvo ili prava na zaštitni znak. Hosting, poštanski sandučići e-pošte, provjere zaštitnih znakova i rangiranje u pretraživanju nisu uključeni osim ako nije izričito navedeno u vašoj narudžbi.

Navedite točne podatke o vlasniku i kontakt podatke te ažurirajte promjene u roku od sedam dana. Ispunite zahtjeve za provjeru do navedenog roka. Namjerno lažni podaci, neažuriranje ili neodgovaranje na upit o točnosti kontakta dulje od petnaest dana može dovesti do suspenzije ili otkazivanja. Potrebna potvrda e-pošte mora biti dovršena u roku od petnaest dana od obavijesti. Odgovorite na upite o uslugama i kontaktima u roku od tri kalendarska dana, a na upite o plaćanju u roku od dvadeset četiri sata ili u ranijem obvezujućem hitnom roku navedenom u zahtjevu. Petnaestodnevna ograničenja provjere ne produžuju kraći primjenjivi rok za odgovor.

Ako date podatke druge osobe, dajte joj relevantne informacije o privatnosti i pribavite potrebne ovlasti i pristanak. Ako dopustite nekom drugom da koristi vašu domenu, ostajete odgovorni kao njezin registrirani nositelj; gdje je primjenjivo, morate otkriti identitet tog korisnika i trenutne podatke za kontakt u roku od sedam dana od primitka razumnog dokaza o šteti koja se može poduzeti. Držite podatke o prijavi i kodove za prijenos privatnima i odmah prijavite sumnju na neovlašteni pristup.

3. Cijene i plaćanje

Cijene su prikazane u valuti navedenoj pored iznosa. Na tu se narudžbu primjenjuju valuta i ukupni iznos potvrđeni na blagajni. Registracija, obnova, prijenos i obnova imaju zasebne cijene. Promocije prve godine ne popravljaju cijene kasnije obnove. Premium domene mogu imati različite naknade za registraciju, obnovu i prijenos. Cijena i ukupan iznos za plaćanje za određenu narudžbu, uključujući primjenjive poreze i obvezne naknade, moraju biti prikazani prije nego što je potvrdite. Vaša banka ili pružatelj usluga plaćanja može naplatiti naknade za konverziju valuta.

Plaćanje je potrebno prije obrade narudžbe. Netočna ili zastarjela tražena cijena ne obvezuje nas izvršiti narudžbu po toj cijeni: ako narudžba nije izvršena, zatražit ćemo odobrenje revidirane ponude ili vratiti uplatu za neizvršenu uslugu. Nećemo naplatiti revidiranu cijenu bez vašeg pristanka. Dovršena registracija ne može se jednostavno urediti kako bi se ispravila pravopisna pogreška.

Poništeno, osporeno ili neuspjelo plaćanje može rezultirati zadržavanjem pogođene usluge ili obustavom ako je to opravdano. Sve naknade za vraćanje moraju biti objavljene. Odmah nas kontaktirajte u vezi s pogreškama u naplati. Ove odredbe ne ograničavaju vaša zakonska prava na osporavanje plaćanja ili povrat novca.

4. Obnove i istek

Vi ste odgovorni za obnovu domene koju želite zadržati i održavanje trenutnih podataka o kontaktu i plaćanju. Provjerite njegov potvrđeni datum isteka i unaprijed ga obnovite. Automatska obnova nije obavezna i zahtijeva vašu autorizaciju; pokušaj se može dogoditi prije isteka roka valjanosti. Omogućavanje, primanje podsjetnika ili plaćanje ne jamče uspješnu obnovu. Provjerite rezultat obnove. Potrebne obavijesti o isteku i dalje će se dostavljati.

Automatsko obnavljanje i automatsko plaćanje karticom odvojeni su izbori. Automatska obnova priprema sljedeću jednogodišnju obnovu i dovršava je tek nakon primljene uplate. Ako je automatsko plaćanje karticom isključeno, zahtjev za obnovu plaćate ručno. Ako izričito omogućite automatsko plaćanje karticom, ovlašćujete Awatiri da spremi vašu karticu sa Stripeom i naplati plaćanja obnove kada dospije, s ponovnim pokušajima nakon potvrđenih ponovnih neuspjeha. Trenutna tarifa obnove, odabrana konverzija valute i primjenjivi porez određuju iznos. Iznos, datum dospijeća i status plaćanja prikazuju se na vašem računu. Sama autorizacija kartičnog plaćanja ne omogućuje automatsku obnovu. Možete promijeniti obje postavke prije početka obrade; već podnesena uplata još uvijek može biti dovršena. Spremanje kartice samo za obične kupnje ne dopušta automatsko terećenje.

Buduće cijene obnove mogu se promijeniti. Primjenjiva cijena i vrijeme plaćanja moraju se objaviti prije autorizirane naplate. Isključivanjem buduće automatske obnove postojeći plaćeni rok ostaje na mjestu.

Nakon isteka, web stranica, e-pošta i DNS domene mogu prestati raditi ili biti preusmjereni na stranicu za parkiranje. Istekla domena može ući na dražbu, biti prebačena drugom nositelju ili izbrisana. Razdoblje odgode ili obnavljanja ovisi o proširenju i statusu domene; ne postoji univerzalni prozor za oporavak niti jamstvo za oporavak. Obnova, ako je dostupna, zahtijeva zasebnu ponudu i može koštati više od obične obnove. Nakon što brisanje dosegne završnu fazu, obnavljanje i vraćanje možda više neće biti moguće.

5. Prijenosi i upute za upravljanje

Prijenosi zahtijevaju podobnost, ispravnu autorizaciju i usklađenost s primjenjivim blokadama prijenosa i pravilima registra. Vrijeme i uspješan završetak nisu zajamčeni, osobito blizu isteka. Neki prijenosi ne dodaju godinu registracije, uključujući slučajeve kada pravila registra to sprječavaju nakon nedavnog obnavljanja ili zato što je dosegnuto maksimalno razdoblje registracije. Prijenos domene ne prenosi njezinu web stranicu ili hosting e-pošte.

Možemo provjeriti identitet i ovlaštenje prije nego što postupimo prema osjetljivim uputama. Promjenama DNS-a potrebno je neko vrijeme da dođu do različitih mreža, a predmemorirani zapisi mogu ostati vidljivi nakon promjene. Ne obećavamo trenutno ažuriranje, neprekinutu DNS uslugu ili određenu razinu dostupnosti osim ako nije izričito dogovoreno u zasebnoj obvezi usluge.

6. Otkazivanje i povrat novca

Odmah nas kontaktirajte ako trebate otkazati. Možemo odabrati povrat novca za registraciju domene samo ako se otkazivanje može obraditi unutar 3 dana od kupnje i ako domena ispunjava uvjete za povrat novca. Isključene su registracije dobivene automatskim hvatanjem domene odmah nakon brisanja prethodne registracije (drop catching). Naknade za transakcije mogu se odbiti samo ako su objavljene i ako to zakon dopušta. Opetovana registracija i potom otkazivanje domena, kratka registracija domene samo radi testiranja (kušanje domene) ili druga zlouporaba otkazivanja može vaš zahtjev učiniti neprihvatljivim. Slanje zahtjeva ne potvrđuje mogućnost otkazivanja ili povrata novca.

Dolazni prijenos može se smatrati diskrecijskim povratom samo ako je otkazan prije dovršetka i unutar pedeset devet dana od plaćanja. Dovršeni prijenosi, restauracije i dovršene kupnje na tržištu, dražbi ili određene premium preprodaje ne ispunjavaju uvjete za diskrecijske povrate.

Otkazivanje već završene obnove razlikuje se od zaustavljanja buduće automatske obnove. Otkazivanje završene obnove mora se obraditi u roku od 3 dana. Primjenjuju se pravila prihvatljivosti i naknade za transakcije. Takvo otkazivanje može izbrisati domenu i uzrokovati gubitak preostalog vremena registracije. Oporavak domene može zahtijevati plaćenu obnovu, a obnova možda neće biti dostupna. Obnove povezane s dražbama domena koje su istekle su isključene. Prije zahtjeva za otkazivanjem koje bi moglo izbrisati vašu domenu, dajemo zasebno objašnjenje i tražimo vaše izričite upute. Prijenos domene unutar 45 dana nakon obnove može utjecati i na pravo povrata i na dodatnu godinu registracije.

Osim u slučaju izričito prihvaćenog otkazivanja, neispunjene narudžbe ili prava zahtijevanog zakonom, dovršene usluge domene ne mogu se povratiti jer ste se predomislili, prestali koristiti ime ili ga prenijeli. Usluga obustavljena zbog kršenja ne ispunjava uvjete za diskrecijski povrat. Sva primjenjiva zakonska prava na povlačenje, pravo na povrat novca ili pravni lijek za neispravnu izvedbu ostaju dostupni. Odobreni povrati obično se vraćaju na izvorni način plaćanja.

7. Pravila registracije i dopuštena uporaba

Vaša registracija podliježe relevantnim pravilima prihvatljivosti registra, posebnim uvjetima proširenja i primjenjivim pravilima ICANN-a. Dodatni uvjeti za određeno proširenje ili proizvod moraju biti dostupni uz narudžbu. Obavezna pravila domene reguliraju status registracije; ovi uvjeti reguliraju cijene i usluge Awatiri. Sponzorskog registrara možete identificirati pomoću ICANN pretraga, ili nas pitajte za njegov identitet.

Morate imati pravo registracije i korištenja imena. Prijevara, neovlašteni prijenosi, kršenje, krađa identiteta, zlonamjerni softver, neželjena pošta i druge nezakonite ili zlouporabene aktivnosti su zabranjene. Možemo odbiti narudžbu ili ograničiti, obustaviti ili prekinuti pogođenu uslugu zbog materijalnih kršenja, neplaćanja, netočnih podataka, sigurnosnih prijetnji ili obvezujućih pravnih zahtjeva. Domena se također može suspendirati, otkazati ili prenijeti kako bi se ispravile pogreške u registraciji ili provela pravila registra, pravila ICANN-a, sudski nalozi ili obvezujuće odluke o sporovima.

Primjenjivi postupci uključuju Jedinstvena politika rješavanja sporova oko imena domene, sve primjenjive postupke brze obustave i pravila o sporovima specifična za produženje. Pogledajte ICANN-ove prava i odgovornosti registranta and informacije o obrazovanju podnositelja prijave.

8. Osobni podaci

Podatke o računu i registraciji koristimo za obradu narudžbi, održavanje domena, provjeru ovlaštenja, sprječavanje zlouporabe i ispunjavanje zakonskih zahtjeva. Registracija zahtijeva dijeljenje potrebnih informacija s relevantnim registrom i osnovnim pružateljima usluga registracije, uključujući međunarodne prijenose podataka prema potrebi. Podaci o privatnosti koji se daju prilikom prikupljanja podataka moraju objasniti potrebne i neobvezne informacije, primatelje, svrhe, zemlje odredišta, mjere zaštite i kako pristupiti ili ispraviti svoje podatke. Usluge zaštite privatnosti ne sprječavaju otkrivanje koje zahtijeva zakon ili obvezujuća pravila domene.

9. Službena odgovornost i odgovornost

Postupat ćemo s razumnom pažnjom u izvršavanju prihvaćenih uputa. Usluge domene ovise o tehničkim sustavima i odlukama registra; dostupnost, neprekinuti rad, komercijalni uspjeh i sloboda od sporova o pravima nisu zajamčeni. Ne jamčimo oporavak istekle, obrisane ili ugrožene domene. Kašnjenja, prekidi mreže ili događaji izvan naše razumne kontrole mogu spriječiti ili prekinuti rad.

Za odgovornost koja se može zakonski ograničiti, naša ukupna odgovornost za pogođenu uslugu ograničena je na niži iznos od iznosa koji ste platili za tu uslugu i 200 USD. Neizravni ili posljedični gubitak i izgubljena dobit isključeni su u mjeri dopuštenoj zakonom. Ova se ograničenja ne odnose na prijevaru, namjerno loše ponašanje, grubi nemar, osobnu ozljedu ili drugu odgovornost koja se ne može zakonski ograničiti. Oni ne umanjuju obvezu vraćanja plaćanja za neizvršenu narudžbu niti nadjačavaju obvezne pravne lijekove korisnika.

U mjeri dopuštenoj zakonom, morate nadoknaditi Awatiri razumna potraživanja i troškove treće strane uzrokovane vašom nezakonitom upotrebom domene ili kršenjem ovih uvjeta. Tamo gdje to zahtijevaju primjenjiva pravila registracije, također se obvezujete zaštititi operatera registra i njegove direktore, službenike, zaposlenike i agente od potraživanja i razumnih troškova koji proizlaze iz vaše registracije. Ove obveze vrijede i nakon isteka ili raskida, podložne obveznim zakonskim ograničenjima i ne zahtijevaju od vas da pokrijete našu vlastitu neisključivu krivnju.

10. Završetak usluge i promjene

Možete zaustaviti buduću obnovu i zatražiti prijenos koji ispunjava uvjete. Brisanje domene je zasebna uputa i može biti nepovratna. Možemo prekinuti upravljanje iz razloga u odjeljku 7, odmah kada je potrebno hitno djelovanje. Ako upravljanje prestane iz drugog razloga, obično ćemo dati obavijest trideset dana unaprijed, dati upute za prijenos i vratiti unaprijed plaćene naknade proporcionalno za neiskorišteno razdoblje usluge ako je potrebno. Kontrola domene ostaje podložna obvezama plaćanja, primjenjivim zaključavanjima i obvezujućim zakonskim ograničenjima ili ograničenjima registra.

O materijalnim promjenama ovih uvjeta obično ćemo obavijestiti najmanje trideset dana prije stupanja na snagu. Promjene koje zahtijeva zakon ili obvezujuća pravila domene mogu stupiti na snagu ranije. Možete prekinuti buduću uslugu ili zatražiti kvalificirani prijenos ako ne prihvatite promjenu. Promjene ne povećavaju retroaktivno prihvaćenu cijenu. Ugovor o pružanju usluga Awatiri regulira švicarski zakon, koji podliježe obveznim pravilima o zaštiti potrošača i nadležnosti. Sporovi vezani uz domene i dalje podliježu važećim postupcima za rješavanje sporova i svim zahtjevima jurisdikcije za obaveznu registraciju.