Kontakt

Kontakt.

Fragen zu einer Domain, einem Transfer oder deinem Konto?

Nenne bei Bedarf deine Domain oder Bestellreferenz. Sende uns bitte keine Passwörter, Zahlungsdaten oder Transfercodes.

Wir verwenden Ihre Daten, um auf Ihre Nachricht zu antworten.

contact@awatiri.com

Dein Name bleibt. Dein Anbieter wechselt.

Bring deine Domain zu uns

Prüfe den Transferpreis und die Angaben zu deiner Domain, bevor du den Umzug bestätigst.

  1. 01
    Domain prüfen

    Prüfe, ob die Domainendung unterstützt wird und deine Domain die Voraussetzungen für einen Transfer erfüllt.

  2. 02
    Transfer vorbereiten

    Prüfe die Einstellungen deiner Website und E-Mails und besorge dann die erforderliche Autorisierung.

  3. 03
    Transfer bestätigen

    Bestätige den Transfer und prüfe, ob deine Dienste weiterhin verbunden sind.

Enter the transfer code only in the separate confirmation form. Es wird an NameSilo gesendet und niemals in Ihrem Browser oder Aktionsverlauf gespeichert.

Gute Ideen brauchen die passende Domain

Entdecke neue Domainideen

Prüfe bis zu 10 Namen auf einmal. Gib einen Namen pro Zeile ein oder trenne sie durch Kommas.

Die Vorschläge entstehen direkt in deinem Browser. Klicke auf eine Idee, um passende Domains zu suchen.

Platz für neue Ideen

Ideen für deinen Domainnamen

Ein Stichwort genügt, um neue Namen zu entdecken.

Die Vorschläge dienen der Inspiration. Verfügbarkeit und Markenrechte werden dabei nicht geprüft.

Einfach erklärt

Echte Lieferantenaktion

Aktion prüfen

Live-Domainarbeitsbereich

DNS-Eintrag bearbeiten

Überprüfen Sie eine echte DNS-Eintragsänderung. Es wird nichts übermittelt, bis Sie die Domain im nächsten Schritt bestätigen.

Ihre Domain

Domainänderung prüfen

Zahlungsmethoden

Karte speichern

Gib deine Kartendaten hier bei Awatiri in die sicheren Eingabefelder von Stripe ein. Wir erhalten nur den Kartentyp, die letzten vier Ziffern und das Ablaufdatum.

Zahlungsmethoden

Gespeicherte Karte entfernen?

Dadurch wird eine bestehende Zahlung nicht storniert oder eine Bestellung rückerstattet.

Bestätigung des Eigentümers

Kundenaktion prüfen

Awatiri

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Fassung vom 26. Oktober 2026

1. Dein Vertrag mit Awatiri

Diese Bedingungen gelten für unsere Domainregistrierungs-, Erneuerungs-, Übertragungs- und Verwaltungsdienste. Kontakt contact@awatiri.com über Ihr Konto, eine Bestellung oder diese Bedingungen.

2. Registrierung und deine Pflichten

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und berechtigt sein, für den genannten Domaininhaber zu handeln. Überprüfen Sie die vollständige Schreibweise, Endung, Anmeldezeitraum und Kontaktdaten, bevor Sie eine Bestellung bestätigen. Suchergebnisse, ein gespeicherter Warenkorb und eine Zahlung reservieren keinen Namen und bestätigen keine erfolgreiche Registrierung. Die Registry muss die Registrierung akzeptieren. Wir können nicht garantieren, dass ein verfügbarer Name während der Bearbeitung einer Bestellung verfügbar bleibt.

Eine Registrierung verleiht dem genannten Inhaber das Recht, eine Domain für die bestätigte Laufzeit vorbehaltlich der geltenden Regeln zu nutzen. Es entstehen keine dauerhaften Eigentums- oder Markenrechte. Hosting, E-Mail-Postfächer, Markenprüfungen und Suchrankings sind nicht inbegriffen, sofern dies nicht ausdrücklich in Ihrer Bestellung aufgeführt ist.

Geben Sie genaue Inhaber- und Kontaktinformationen an und aktualisieren Sie Änderungen innerhalb von sieben Tagen. Vervollständigen Sie die Verifizierungsanfragen innerhalb der angegebenen Frist. Vorsätzlich falsche Angaben, das Versäumnis, diese zu aktualisieren oder eine Anfrage zur Kontaktgenauigkeit länger als fünfzehn Tage lang nicht zu beantworten, können zur Sperrung oder Stornierung führen. Die erforderliche E-Mail-Verifizierung muss innerhalb von fünfzehn Tagen nach der Benachrichtigung abgeschlossen sein. Beantworten Sie Service- und Kontaktanfragen innerhalb von drei Kalendertagen und Zahlungsanfragen innerhalb von vierundzwanzig Stunden oder innerhalb einer früheren, in der Anfrage genannten verbindlichen Frist. Durch die Verifizierungsfrist von fünfzehn Tagen wird eine kürzere Antwortfrist nicht verlängert.

Wenn Sie die Daten einer anderen Person angeben, teilen Sie dieser die relevanten Datenschutzinformationen mit und holen Sie die erforderliche Genehmigung und Einwilligung ein. Wenn Sie jemand anderem die Nutzung Ihrer Domain überlassen, bleiben Sie als eingetragener Inhaber verantwortlich; Gegebenenfalls müssen Sie die Identität und die aktuellen Kontaktdaten des Benutzers innerhalb von sieben Tagen nach Erhalt angemessener Beweise für einen strafbaren Schaden offenlegen. Halten Sie Anmeldedaten und Übertragungscodes geheim und melden Sie den Verdacht eines unbefugten Zugriffs umgehend.

3. Preise und Zahlung

Die Preise werden in der neben dem Betrag angegebenen Währung angezeigt. Für diese Bestellung gelten die beim Bezahlvorgang bestätigte Währung und der Gesamtbetrag. Für Registrierung, Erneuerung, Übertragung und Wiederherstellung gelten separate Preise. Bei Werbeaktionen für das erste Jahr sind die Preise für spätere Verlängerungen nicht festgelegt. Für Premium-Domains können unterschiedliche Registrierungs-, Verlängerungs- und Übertragungsgebühren anfallen. Der Preis und der zu zahlende Gesamtbetrag für die jeweilige Bestellung, einschließlich der anfallenden Steuern und obligatorischen Gebühren, müssen angezeigt werden, bevor Sie sie bestätigen. Ihre Bank oder Ihr Zahlungsanbieter erheben möglicherweise Gebühren für die Währungsumrechnung.

Die Zahlung ist vor der Bearbeitung einer Bestellung erforderlich. Ein falscher oder veralteter Suchpreis verpflichtet uns nicht, eine Bestellung zu diesem Preis abzuschließen: Wenn die Bestellung nicht abgeschlossen wurde, werden wir die Genehmigung eines überarbeiteten Angebots einholen oder die Zahlung für die nicht erbrachte Leistung zurückerstatten. Ohne Ihre Zustimmung berechnen wir keinen geänderten Preis. Eine abgeschlossene Registrierung kann nicht einfach bearbeitet werden, um einen Rechtschreibfehler zu korrigieren.

Eine rückgängig gemachte, umstrittene oder fehlgeschlagene Zahlung kann in begründeten Fällen zu einer Aussetzung des betroffenen Dienstes oder zu einer Aussetzung führen. Etwaige Wiedereinsetzungsgebühren müssen offengelegt werden. Kontaktieren Sie uns umgehend bei Abrechnungsfehlern. Diese Bestimmungen schränken Ihre gesetzlichen Zahlungsstreit- oder Rückerstattungsrechte nicht ein.

4. Verlängerung und Ablauf

Sie sind für die Erneuerung einer Domain, die Sie behalten möchten, und die Pflege aktueller Kontakt- und Zahlungsdetails verantwortlich. Überprüfen Sie das bestätigte Ablaufdatum und verlängern Sie es frühzeitig. Die automatische Verlängerung ist optional und erfordert Ihre Genehmigung; Vor Ablauf des Ablaufdatums kann ein Versuch erfolgen. Die Aktivierung, der Erhalt einer Erinnerung oder die Durchführung einer Zahlung sind keine Garantie für eine erfolgreiche Verlängerung. Überprüfen Sie das Erneuerungsergebnis. Erforderliche Ablaufmitteilungen werden weiterhin bereitgestellt.

Automatische Verlängerung und automatische Kartenzahlung sind separate Optionen. Die automatische Verlängerung bereitet die nächste einjährige Verlängerung vor und schließt diese erst nach Zahlungseingang ab. Wenn die automatische Kartenzahlung deaktiviert ist, bezahlen Sie den Verlängerungsantrag manuell. Wenn Sie die automatische Kartenzahlung ausdrücklich aktivieren, autorisieren Sie Awatiri, Ihre Karte bei Stripe zu speichern und Verlängerungszahlungen bei Fälligkeit in Rechnung zu stellen, mit Wiederholungsversuchen nach bestätigten wiederholbaren Fehlern. Der aktuelle Verlängerungstarif, die gewählte Währungsumrechnung und die geltende Steuer bestimmen den Betrag. Der Betrag, das Fälligkeitsdatum und der Zahlungsstatus werden in Ihrem Konto angezeigt. Die Autorisierung der Kartenzahlung allein ermöglicht keine automatische Verlängerung. Sie können beide Einstellungen ändern, bevor die Verarbeitung beginnt. Eine bereits eingereichte Zahlung kann noch abgeschlossen werden. Das alleinige Speichern einer Karte für normale Einkäufe berechtigt nicht zu automatischen Belastungen.

Zukünftige Verlängerungspreise können sich ändern. Vor einer autorisierten Belastung müssen der geltende Preis und der Zahlungszeitpunkt bekannt gegeben werden. Durch das Deaktivieren zukünftiger automatischer Verlängerungen bleibt die bestehende bezahlte Laufzeit bestehen.

Bei Ablauf können Website, E-Mail und DNS einer Domain nicht mehr funktionieren oder auf eine Parkseite umgeleitet werden. Eine abgelaufene Domain kann versteigert, an einen anderen Inhaber übertragen oder gelöscht werden. Eine etwaige Kulanz- oder Wiederherstellungsfrist hängt von der Erweiterung und dem Status der Domain ab; Es gibt kein universelles Wiederherstellungsfenster oder eine Wiederherstellungsgarantie. Eine Wiederherstellung, sofern verfügbar, erfordert ein separates Angebot und kann mehr kosten als eine normale Verlängerung. Sobald die Löschung ihre letzte Stufe erreicht hat, ist eine Erneuerung und Wiederherstellung möglicherweise nicht mehr möglich.

5. Transfers und Verwaltungsaufträge

Übertragungen erfordern eine Berechtigung, eine korrekte Autorisierung und die Einhaltung geltender Übertragungssperren und Registrierungsregeln. Der Zeitpunkt und der erfolgreiche Abschluss können nicht garantiert werden, insbesondere nicht kurz vor Ablauf. Bei einigen Übertragungen wird kein Registrierungsjahr hinzugefügt, auch wenn die Registrierungsregeln dies aufgrund einer kürzlich erfolgten Verlängerung oder weil die maximale Registrierungsdauer erreicht wurde, verhindern. Durch die Übertragung einer Domain wird nicht deren Website oder E-Mail-Hosting übertragen.

Wir können die Identität und Autorität überprüfen, bevor wir sensible Anweisungen befolgen. Es dauert einige Zeit, bis DNS-Änderungen verschiedene Netzwerke erreichen, und zwischengespeicherte Datensätze können nach einer Änderung sichtbar bleiben. Wir versprechen kein sofortiges Update, keinen unterbrechungsfreien DNS-Dienst oder eine bestimmte Verfügbarkeitsstufe, es sei denn, dies wurde ausdrücklich in einer separaten Servicezusage vereinbart.

6. Stornierung und Erstattung

Melde dich umgehend bei uns, wenn du stornieren möchtest. Eine freiwillige Erstattung der Registrierung kommt nur infrage, wenn die Stornierung innerhalb von drei Tagen nach dem Kauf bearbeitet werden kann und die Domain die Voraussetzungen erfüllt. Registrierungen per Dropcatching sind ausgeschlossen. Transaktionsgebühren können abgezogen werden, sofern dies offengelegt wurde und gesetzlich zulässig ist. Wiederholte Registrierungen mit anschließender Stornierung, das probeweise Registrieren von Domains (Domain Tasting) und andere Formen des Stornierungsmissbrauchs können eine Erstattung ausschließen. Eine Anfrage allein bedeutet noch nicht, dass eine Stornierung oder Erstattung möglich ist.

Eine eingehende Transfer kann nur dann für eine Erstattung nach eigenem Ermessen in Betracht gezogen werden, wenn sie vor Abschluss und innerhalb von neunundfünfzig Tagen nach der Zahlung storniert wird. Für abgeschlossene Übertragungen, Restaurierungen und abgeschlossene Marktplatz-, Auktions- oder bestimmte Premium-Wiederverkaufskäufe besteht kein Anspruch auf Rückerstattung nach eigenem Ermessen.

Das Stornieren einer abgeschlossenen Verlängerung unterscheidet sich vom Stoppen künftiger automatischer Verlängerungen. Eine Verlängerungskündigung muss innerhalb von drei Tagen bearbeitet werden, unterliegt Berechtigungs- und Transaktionsgebühren und kann dazu führen, dass die Domain gelöscht wird, die verbleibende Registrierungszeit aufgegeben wird und eine kostenpflichtige Wiederherstellung erforderlich ist, die möglicherweise nicht verfügbar ist. Verlängerungen im Zusammenhang mit Auktionen abgelaufener Domains sind ausgeschlossen. Bevor wir eine vernichtende Stornierung beantragen können, benötigen wir eine gesonderte Erklärung und Ihre ausdrückliche Weisung. Eine Übertragung innerhalb von 45 Tagen nach der Verlängerung kann sich sowohl auf die Rückerstattungsberechtigung als auch auf das zusätzliche Registrierungsjahr auswirken.

Mit Ausnahme einer ausdrücklich akzeptierten Stornierung, einer nicht erfüllten Bestellung oder eines gesetzlich vorgeschriebenen Anspruchs sind abgeschlossene Domaindienste nicht erstattungsfähig, weil Sie Ihre Meinung ändern, den Namen nicht mehr verwenden oder ihn übertragen. A service suspended for a breach does not qualify for a discretionary refund. Any applicable statutory withdrawal right, refund entitlement or remedy for incorrect performance remains available. Approved refunds normally return to the original payment method.

7. Registrierungsregeln und zulässige Nutzung

Ihre Registrierung unterliegt den Zulassungsregeln, erweiterungsspezifischen Bedingungen und geltenden ICANN-Richtlinien des jeweiligen Registers. Zusätzliche Bedingungen für eine bestimmte Erweiterung oder ein bestimmtes Produkt müssen bei der Bestellung zur Verfügung gestellt werden. Obligatorische Domainregeln regeln den Status der Registrierung; Diese Bedingungen regeln die Preis- und Serviceverpflichtungen von Awatiri. Sie können den Sponsor-Registrar anhand von identifizieren ICANN-Suche, oder fragen Sie uns nach seiner Identität.

Sie müssen das Recht haben, sich zu registrieren und den Namen zu verwenden. Betrug, unbefugte Übertragungen, Verstöße, Phishing, Malware, Spam und andere rechtswidrige oder missbräuchliche Aktivitäten sind verboten. Bei wesentlichen Verstößen, Nichtzahlung, ungenauen Angaben, Sicherheitsbedrohungen oder zwingenden rechtlichen Anforderungen können wir eine Bestellung ablehnen oder einen betroffenen Dienst einschränken, aussetzen oder beenden. Eine Domain kann auch gesperrt, gekündigt oder übertragen werden, um Registrierungsfehler zu korrigieren oder Registrierungsregeln, ICANN-Richtlinien, Gerichtsbeschlüsse oder verbindliche Streitentscheidungen umzusetzen.

Zu den anwendbaren Verfahren gehören die Einheitliche Richtlinie zur Beilegung von Domainnamen-Streitigkeiten, alle anwendbaren Verfahren zur schnellen Aussetzung und verlängerungsspezifische Streitbeilegungsregeln. Siehe ICANNs Rechte und Pflichten des Registranten and Bildungsinformationen des Registranten.

8. Personenbezogene Daten

Wir verwenden Konto- und Registrierungsinformationen, um Bestellungen abzuwickeln, Domains zu verwalten, die Autorität zu überprüfen, Missbrauch zu verhindern und gesetzliche Anforderungen zu erfüllen. Die Registrierung erfordert die Weitergabe notwendiger Informationen an das zuständige Register und wichtige Registrierungsdienstleister, einschließlich internationaler Datenübermittlungen, sofern erforderlich. Die bei der Datenerfassung bereitgestellten Datenschutzinformationen müssen die erforderlichen und optionalen Informationen, Empfänger, Zwecke, Zielländer, Schutzmaßnahmen und den Zugriff auf Ihre Daten oder deren Korrektur erläutern. Datenschutzdienste verhindern nicht die Offenlegung, die gesetzlich oder durch verbindliche Domainregeln erforderlich ist.

9. Leistungspflichten und Haftung

Wir werden bei der Ausführung akzeptierter Anweisungen angemessene Sorgfalt walten lassen. Domaindienste hängen von technischen Systemen und Registrierungsentscheidungen ab; Verfügbarkeit, unterbrechungsfreier Betrieb, kommerzieller Erfolg und Freiheit von Rechtsstreitigkeiten werden nicht gewährleistet. Wir garantieren nicht die Wiederherstellung einer abgelaufenen, gelöschten oder kompromittierten Domain. Verzögerungen, Netzwerkausfälle oder Ereignisse, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, können die Leistung verhindern oder unterbrechen.

Für eine Haftung, die gesetzlich beschränkt werden kann, ist unsere Gesamthaftung für die betroffene Dienstleistung auf den niedrigeren Betrag aus dem Betrag, den Sie für diese Dienstleistung bezahlt haben, und 200 USD begrenzt. Indirekte Schäden oder Folgeschäden sowie entgangene Gewinne sind im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Diese Beschränkungen gelten nicht für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden oder andere Haftungen, die nicht gesetzlich beschränkt werden können. Sie mindern weder die Verpflichtung zur Rückerstattung einer Zahlung für eine nicht erfüllte Bestellung noch setzen sie zwingende Rechtsbehelfe des Kunden außer Kraft.

Soweit gesetzlich zulässig, müssen Sie Awatiri für angemessene Ansprüche Dritter und Kosten entschädigen, die durch Ihre rechtswidrige Domainnutzung oder einen Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen. Sofern die geltenden Registrierungsregeln dies erfordern, verpflichten Sie sich außerdem, den Registerbetreiber und seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter vor Ansprüchen und angemessenen Kosten zu schützen, die sich aus Ihrer Registrierung ergeben. Diese Verpflichtungen bleiben vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Grenzen auch nach Ablauf oder Kündigung bestehen und erfordern nicht, dass Sie unser eigenes nicht ausschließbares Verschulden decken.

10. Vertragsende und Änderungen

Sie können die zukünftige Verlängerung stoppen und eine berechtigte Übertragung beantragen. Das Löschen einer Domain ist eine separate Anweisung und kann unumkehrbar sein. Wir können die Verwaltung aus den in Abschnitt 7 genannten Gründen sofort beenden, wenn dringende Maßnahmen erforderlich sind. Wenn die Verwaltung aus einem anderen Grund endet, benachrichtigen wir Sie in der Regel 30 Tage im Voraus, erteilen Transferanweisungen und erstatten bei Bedarf vorausbezahlte Gebühren anteilig für den ungenutzten Servicezeitraum zurück. Die Domainkontrolle unterliegt weiterhin Zahlungsverpflichtungen, geltenden Sperren und verbindlichen gesetzlichen oder Registrierungsbeschränkungen.

Wesentliche Änderungen dieser Bedingungen werden in der Regel mindestens dreißig Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt. Gesetzlich erforderliche Änderungen oder verbindliche Domain-Richtlinien können früher in Kraft treten. Sie können den Dienst künftig beenden oder eine berechtigte Übertragung beantragen, wenn Sie eine Änderung nicht akzeptieren. Änderungen führen nicht zu einer nachträglichen Erhöhung eines akzeptierten Preises. Der Servicevertrag von Awatiri unterliegt schweizerischem Recht, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutz- und Gerichtsstandsregeln. Domain-Streitigkeiten unterliegen weiterhin den geltenden Streitbeilegungsverfahren und etwaigen obligatorischen Registrierungsgerichtsbarkeitsanforderungen.