1. Il tuo contratto con Awatiri
Questi termini coprono i nostri servizi di registrazione, rinnovo, trasferimento e gestione del dominio. Contatto contact@awatiri.com sul tuo account, un ordine o questi termini.
2. Registrazione e tue responsabilità
Devi avere almeno 18 anni ed essere autorizzato ad agire per conto del titolare del dominio indicato. Controlla l'ortografia completa, l'estensione, il periodo di registrazione e i dettagli di contatto prima di confermare un ordine. I risultati della ricerca, il carrello salvato e il pagamento non riservano un nome né confermano una registrazione riuscita. Il registro deve accettare la registrazione. Non possiamo garantire che un nome disponibile rimanga disponibile durante l'elaborazione di un ordine.
La registrazione conferisce al titolare designato il diritto di utilizzare un dominio per la sua durata confermata, nel rispetto delle norme applicabili. Non crea proprietà permanente o diritti di marchio. Hosting, caselle di posta elettronica, controlli dei marchi e classifiche di ricerca non sono inclusi a meno che non siano espressamente elencati nel tuo ordine.
Fornire informazioni precise sul titolare e sui contatti e aggiornare le modifiche entro sette giorni. Completare le richieste di verifica entro la scadenza indicata. Dati deliberatamente falsi, il mancato aggiornamento o la mancata risposta a una richiesta sulla precisione del contatto per più di quindici giorni possono portare alla sospensione o alla cancellazione. La verifica e-mail richiesta deve essere completata entro quindici giorni dalla notifica. Rispondere alle richieste di servizio e di contatto entro tre giorni di calendario e alle richieste di pagamento entro ventiquattro ore, o entro un termine urgente vincolante precedente indicato nella richiesta. I limiti di verifica di quindici giorni non estendono un termine di risposta applicabile più breve.
Se fornisci le informazioni di un'altra persona, fornisci loro le informazioni sulla privacy pertinenti e ottieni l'autorità e il consenso richiesti. Se consenti a qualcun altro di utilizzare il tuo dominio, rimani responsabile come titolare registrato; ove applicabile, è necessario rivelare l'identità dell'utente e i dettagli di contatto attuali entro sette giorni dalla ricezione di prove ragionevoli di danno perseguibile. Mantieni privati i dettagli di accesso e i codici di trasferimento e segnala tempestivamente sospetti accessi non autorizzati.
3. Prezzi e pagamento
I prezzi sono mostrati nella valuta indicata accanto all'importo. La valuta e il totale confermati al momento del pagamento si applicano a quell'ordine. Immatricolazione, rinnovo, trasferimento e ripristino hanno prezzi separati. Le promozioni del primo anno non fissano i prezzi dei rinnovi successivi. I domini premium possono avere costi di registrazione, rinnovo e trasferimento diversi. Il prezzo e il totale da pagare per l'ordine specifico, comprese le tasse applicabili e gli oneri obbligatori, devono essere mostrati prima di confermarlo. La tua banca o il tuo fornitore di servizi di pagamento potrebbe addebitare commissioni di conversione della valuta.
Il pagamento è richiesto prima che un ordine venga elaborato. Un prezzo di ricerca errato o obsoleto non ci obbliga a completare un ordine a quel prezzo: se l'ordine non è stato completato, richiederemo l'approvazione di un preventivo rivisto o restituiremo il pagamento per il servizio non completato. Non addebiteremo un prezzo modificato senza il tuo consenso. Una registrazione completata non può essere semplicemente modificata per correggere un errore di ortografia.
Un pagamento annullato, contestato o mancato può comportare una sospensione del servizio interessato o una sospensione ove giustificato. Qualsiasi addebito di reintegrazione deve essere reso noto. Contattaci tempestivamente in caso di errori di fatturazione. Queste disposizioni non limitano i diritti legali di controversia sui pagamenti o di rimborso.
4. Rinnovo e scadenza
Sei responsabile del rinnovo del dominio che desideri mantenere e del mantenimento dei dettagli di contatto e di pagamento attuali. Controlla la data di scadenza confermata e rinnova in anticipo. Il rinnovo automatico è facoltativo e richiede la tua autorizzazione; un tentativo può avvenire prima della data di scadenza. Abilitarlo, ricevere un promemoria o effettuare un pagamento non garantisce il successo del rinnovo. Controlla l'esito del rinnovo. Verranno comunque forniti gli avvisi di scadenza richiesti.
Il rinnovo automatico e il pagamento automatico con carta sono scelte separate. Il rinnovo automatico prepara il successivo rinnovo di un anno e lo completa solo dopo aver ricevuto il pagamento. Se il pagamento automatico con carta è disattivato, pagherai la richiesta di rinnovo manualmente. Se abiliti esplicitamente il pagamento automatico con carta, autorizzi Awatiri a salvare la tua carta con Stripe e ad addebitare i pagamenti di rinnovo alla scadenza, con tentativi dopo errori ripetibili confermati. L'importo è determinato dalla tariffa di rinnovo attuale, dalla conversione valutaria selezionata e dalle imposte applicabili. L'importo, la data di scadenza e lo stato del pagamento vengono visualizzati nel tuo account. La sola autorizzazione al pagamento con carta non consente il rinnovo automatico. È possibile modificare entrambe le preferenze prima dell'inizio dell'elaborazione; un pagamento già inviato potrebbe ancora essere completato. Salvare una carta solo per gli acquisti ordinari non autorizza l'addebito automatico.
I prezzi dei rinnovi futuri potrebbero cambiare. Il prezzo applicabile e i tempi di pagamento devono essere comunicati prima di un addebito autorizzato. La disattivazione del rinnovo automatico futuro lascia in vigore il periodo di pagamento esistente.
Alla scadenza, il sito web, la posta elettronica e il DNS di un dominio possono smettere di funzionare o essere reindirizzati a una pagina parcheggiata. Un dominio scaduto può partecipare ad un'asta, essere trasferito ad un altro titolare o essere cancellato. L’eventuale periodo di grazia o ripristino dipende dall’estensione e dallo stato del dominio; non esiste una finestra di recupero universale o una garanzia di recupero. Il ripristino, se disponibile, richiede un preventivo separato e potrebbe costare di più rispetto ad un rinnovo ordinario. Una volta che la cancellazione raggiunge la fase finale, il rinnovo e il ripristino potrebbero non essere più possibili.
5. Trasferimenti e istruzioni di gestione
I trasferimenti richiedono idoneità, corretta autorizzazione e conformità ai blocchi di trasferimento applicabili e alle regole del registro. La tempistica e il buon esito non sono garantiti, soprattutto in prossimità della scadenza. Alcuni trasferimenti non aggiungono un anno di registrazione, anche laddove le regole del registro lo impediscono a seguito di un recente rinnovo o perché è stato raggiunto il periodo massimo di registrazione. Il trasferimento di un dominio non trasferisce il suo sito web o l'hosting della posta elettronica.
Potremmo verificare l'identità e l'autorità prima di agire in base a istruzioni sensibili. Le modifiche DNS richiedono tempo per raggiungere reti diverse e i record memorizzati nella cache possono rimanere visibili dopo una modifica. Non promettiamo un aggiornamento immediato, un servizio DNS ininterrotto o un particolare livello di disponibilità se non espressamente concordato in un impegno di servizio separato.
6. Annullamento e rimborsi
Contattaci subito se desideri annullare. Un rimborso della registrazione concesso a nostra discrezione viene valutato solo se l’annullamento può essere elaborato entro tre giorni dall’acquisto e il dominio soddisfa i requisiti. Sono escluse le registrazioni ottenute tramite recupero immediato di domini liberati (dropcatching). Le commissioni di transazione possono essere detratte se comunicate e consentite dalla legge. Registrazioni ripetute seguite da annullamenti, registrazioni a scopo di prova (domain tasting) e altri abusi dell’annullamento possono rendere la richiesta non ammissibile. L’invio di una richiesta non conferma che l’annullamento o il rimborso siano possibili.
Un bonifico in entrata può essere preso in considerazione per un rimborso discrezionale solo se viene annullato prima del completamento ed entro cinquantanove giorni dal pagamento. I trasferimenti completati, i ripristini e gli acquisti completati sul mercato, all'asta o con rivendita premium specificata non hanno diritto a rimborsi discrezionali.
Annullare un rinnovo completato è diverso dall'interrompere il rinnovo automatico futuro. L'annullamento del rinnovo deve essere elaborato entro tre giorni, è soggetto a spese di idoneità e di transazione e può eliminare il dominio, rinunciare al tempo di registrazione rimanente e richiedere un ripristino a pagamento che potrebbe non essere disponibile. Sono esclusi i rinnovi legati alle aste per domini scaduti. Abbiamo bisogno di una spiegazione separata e di istruzioni esplicite prima di richiedere una cancellazione distruttiva. Un trasferimento entro quarantacinque giorni dal rinnovo può influire sia sull'idoneità al rimborso che sull'anno di registrazione aggiuntivo.
Fatta eccezione per una cancellazione espressamente accettata, un ordine inevaso o un diritto previsto dalla legge, i servizi del dominio completati non sono rimborsabili perché cambi idea, smetti di usare il nome o lo trasferisci. Un servizio sospeso per violazione non dà diritto ad un rimborso discrezionale. Rimane disponibile qualsiasi diritto di recesso legale applicabile, diritto di rimborso o rimedio per prestazioni non corrette. I rimborsi approvati normalmente vengono restituiti al metodo di pagamento originale.
7. Regole di registrazione e uso consentito
La tua registrazione è soggetta alle regole di idoneità del registro pertinente, alle condizioni specifiche dell'estensione e alle politiche ICANN applicabili. Condizioni aggiuntive per una particolare estensione o prodotto devono essere rese disponibili con l'ordine. Le regole obbligatorie del dominio regolano lo stato della registrazione; questi termini regolano gli impegni di prezzo e servizio di Awatiri. È possibile identificare il registrar sponsor utilizzando Ricerca ICANN, oppure chiedici la sua identità.
È necessario avere il diritto di registrarsi e utilizzare il nome. Sono vietati frodi, trasferimenti non autorizzati, violazioni, phishing, malware, spam e altre attività illegali o abusive. Potremmo rifiutare un ordine o limitare, sospendere o terminare un servizio interessato per violazioni materiali, mancato pagamento, dettagli inesatti, minacce alla sicurezza o requisiti legali vincolanti. Un dominio può anche essere sospeso, cancellato o trasferito per correggere errori di registrazione o implementare regole di registro, politiche ICANN, ordinanze del tribunale o decisioni vincolanti su controversie.
Le procedure applicabili includono Politica uniforme di risoluzione delle controversie sui nomi di dominio, qualsiasi procedura di sospensione rapida applicabile e norme sulle controversie specifiche per l'estensione. Vedi ICANN diritti e responsabilità del registrante and informazioni sull'istruzione del registrante.
8. Dati personali
Utilizziamo le informazioni sull'account e sulla registrazione per elaborare ordini, mantenere domini, verificare l'autorità, prevenire abusi e soddisfare i requisiti legali. La registrazione richiede la condivisione delle informazioni necessarie con il registro pertinente e i fornitori di servizi di registrazione essenziali, compresi i trasferimenti internazionali di dati ove necessario. Le informazioni sulla privacy fornite durante la raccolta dei dati devono spiegare le informazioni obbligatorie e facoltative, i destinatari, le finalità, i paesi di destinazione, le garanzie e le modalità di accesso o correzione delle informazioni. I servizi di privacy non impediscono le divulgazioni richieste dalla legge o da regole di dominio vincolanti.
9. Obblighi del servizio e responsabilità
Eserciteremo una ragionevole cura nell'eseguire le istruzioni accettate. I servizi di dominio dipendono dai sistemi tecnici e dalle decisioni del registro; la disponibilità, il funzionamento ininterrotto, il successo commerciale e l'assenza di controversie sui diritti non sono garantiti. Non garantiamo il recupero di un dominio scaduto, cancellato o compromesso. Ritardi, interruzioni della rete o eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo possono impedire o interrompere le prestazioni.
Per quanto riguarda la responsabilità che può essere legalmente limitata, la nostra responsabilità totale per il servizio interessato è limitata al minore tra l'importo pagato per tale servizio e USD 200. Le perdite indirette o consequenziali e i mancati profitti sono esclusi nella misura consentita dalla legge. Tali limiti non si applicano a frode, cattiva condotta intenzionale, negligenza grave, lesioni personali o altre responsabilità che non possono essere limitate legalmente. Non riducono l'obbligo di restituire il pagamento per un ordine non evaso né annullano i rimedi obbligatori per il cliente.
Nella misura consentita dalla legge, è necessario risarcire Awatiri per ragionevoli pretese e costi di terze parti causati dall'uso illegale del dominio o dalla violazione di questi termini. Ove richiesto dalle norme di registrazione applicabili, ti impegni inoltre a proteggere l'operatore del registro e i suoi direttori, funzionari, dipendenti e agenti da reclami e costi ragionevoli derivanti dalla tua registrazione. Tali obblighi sopravvivono alla scadenza o alla risoluzione, soggetti a limiti legali obbligatori, e non richiedono che tu copra la nostra colpa non escludibile.
10. Cessazione del servizio e modifiche
Puoi interrompere il rinnovo futuro e richiedere un trasferimento idoneo. L'eliminazione di un dominio è un'istruzione separata e potrebbe essere irreversibile. Potremo cessare la gestione per i motivi di cui alla sezione 7, immediatamente qualora sia necessaria un'azione urgente. Se la gestione termina per un altro motivo, di norma daremo un preavviso di trenta giorni, forniremo istruzioni di trasferimento e restituiremo le commissioni prepagate proporzionalmente per il periodo di servizio non utilizzato, ove richiesto. Il controllo del dominio rimane soggetto a obblighi di pagamento, blocchi applicabili e restrizioni legali o di registro vincolanti.
Le modifiche sostanziali ai presenti termini verranno normalmente comunicate almeno trenta giorni prima della loro entrata in vigore. Le modifiche richieste dalla legge o dalle politiche vincolanti del dominio potrebbero entrare in vigore prima. Puoi terminare il servizio futuro o richiedere un trasferimento idoneo se non accetti una modifica. Le modifiche non aumentano retroattivamente il prezzo accettato. La legge svizzera regola il contratto di servizio di Awatiri, soggetto alle tutele obbligatorie dei consumatori e alle norme sulla giurisdizione. Le controversie sui domini rimangono soggette alle procedure di controversia applicabili e ad eventuali requisiti obbligatori della giurisdizione di registrazione.